登録 TOP ログイン ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ ユーザー設定 検索
ã¯ã˜ã‚ã¾ã—ã¦

 
トピックã®æ–°è¦æŠ•ç¨¿   è¿”ä¿¡    The First Benz フォーラム一覧 -> â—Ž 挨拶
å‰ã®ãƒˆãƒ”ックを表示 :: 次ã®ãƒˆãƒ”ックを表示  
投稿者 メッセージ
frostedman
新人
新人


登録日: 2009/12/12
投稿記事: 3

投稿1時間: 2009/12/13 00:19    é¡Œå: ã¯ã˜ã‚ã¾ã—㦠引用

よã„日〠ç§ã¯ã“ã“ã«æ–°ã—ã„メンãƒãƒ¼ã„る。 ç§ã®è‡ªå›½èªžã¯è‹±èªžã€ã¾ãŸã¯ã€æ—¥æœ¬èªžã§ã¯ãªã„。 ãã—ã¦ç§ã¯æ—¥æœ¬èªžã«ãã¡ã‚“ã¨æ›¸ãã“ã¨ãŒã§ããªã„ç§ã¯éƒ¨åˆ†çš„ã«ãれをç†è§£ã—ã¦ã‚‚ã„ã„。 ã€ç§ã®è¨˜è¿°ã‚’削除ã™ã‚‹åœæ­¢ã®ã§I' mã®èª­æ›¸èˆˆå‘³ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ ã€ã—ã‹ã—メッセージç§ã®ãŸã‚ã®è‹¦ç—›ã§ã‚る。 å‰ã‚‚ã£ã¦ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã€‚
トップã«ç§»å‹•
ユーザー情報を表示 メッセージをé€ä¿¡
memphis
サイト管ç†è€…
サイト管ç†è€…


登録日: 2005/02/16
投稿記事: 2766
所在地: 三é‡çœŒ

投稿1時間: 2009/12/13 08:36    é¡Œå: 引用

frostedmanã•ã‚“ã€å§‹ã‚ã¾ã—ã¦
投稿ã—ãŸè¨˜äº‹ã‚’見るã¨å¤‰ãªæ—¥æœ¬èªžã«ãªã£ã¦ã„ã¦æ„味ãŒåˆ¤ã‚Šé›£ã„ã§ã™ã€‚
日本語ã®å¤‰æ›ã¯ä½•ã‚’使ã£ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
ç§ãŒè‰¯ã使ã†ã®ãŒGoogle翻訳ã§ã™ã€‚使ã£ã¦ã„ãªã„ãªã‚‰è©¦ã—ã¦ã¿ã¦ä¸‹ã•ã„。
http://translate.google.co.jp/?hl=ja&sa=N&q=#
トップã«ç§»å‹•
ユーザー情報を表示 メッセージをé€ä¿¡ ウェブサイトã«ç§»å‹•
frostedman
新人
新人


登録日: 2009/12/12
投稿記事: 3

投稿1時間: 2009/12/13 19:58    é¡Œå: 引用

[quote:a45d38ac61=¥"memphis¥"]http://translate.google.co.jp/?hl=ja&sa=N&q=#

ç§ã¯Babelfishを使用ã—ã¾ã™ã€‚以å‰ã€å½¼ã¯ç§ã®ã§ãã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã„。ãŠãらãã€Googleã¯ã€ã‚ˆã‚Šæ­£ç¢ºã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ :)
トップã«ç§»å‹•
ユーザー情報を表示 メッセージをé€ä¿¡
memphis
サイト管ç†è€…
サイト管ç†è€…


登録日: 2005/02/16
投稿記事: 2766
所在地: 三é‡çœŒ

投稿1時間: 2010/02/24 12:45    é¡Œå: 引用

frostedmanã•ã‚“

日本語ãŒè‹¦æ‰‹ãªã‚‰è‹±èªžã¨ä¸¡æ–¹ã‚’投稿ã™ã‚Œã°ã„ã„ã§ã™ã‚ˆã€‚
例ãˆã°ã€ã“ã‚“ãªé¢¨ã«ã§ã™ã€‚

----
Dear Mr. frostedman,
If you are not good at writing in Japanese,
you can submit both in English and in Japanese.
Like me!
トップã«ç§»å‹•
ユーザー情報を表示 メッセージをé€ä¿¡ ウェブサイトã«ç§»å‹•
特定期間内ã®è¨˜äº‹ã‚’表示:   
トピックã®æ–°è¦æŠ•ç¨¿   è¿”ä¿¡    The First Benz フォーラム一覧 -> â—Ž 挨拶
Page 1 of 1

 

 TOP Copyright(C) 2004- memphis